Delegation aus dem polnischen Mszana zu Besuch in der Gemeinde Griesstätt

Im dritten Anlauf hat es nun endlich geklappt, dass eine Delegation aus dem polnischen Mszana die Gemeinde Griesstätt besucht hat. Und zwar zum Dorffest im Rahmen der 1.100-Jahr Feierlichkeiten konnte Bürgermeister Robert Aßmus die polnischen Freunde, die durch 2. Bürgermeister Blazej Tatarczyk angeführt wurden, begrüßen. Es gab ein gemeinsames Abendessen im Gasthof Höhensteiger in Eiselfing, wo die Gäste ihr Quartier bezogen hatten …

Am nächsten Morgen führte der Weg – nach dem Aufwecken des Bürgermeisters durch die Griesstätter Böllerschützen und die Musikkapelle – zunächst nach Maxlrain, um dort die Brauerei zu besichtigen. Biersommelier Anton Hoiß wusste reichlich über die Braukunst zu berichten und erklärte auch den Unterschied von Bayerischem zum polnischen Bier.

Nach dem Mittagessen im Bräustüberl war das Dorffest im Eckergarten in Griesstätt das erklärte Ziel. Im Namen der Delegation und des ganzen Ortes richtete Blazej Tatarczyk ein paar Worte an die Griesstätter und überreichte Bürgermeister Aßmus die Gastgeschenke aus Glasstuckarbeit und eine Gedenktafel im Namen seiner Gemeinde.

Am dritten Tag stand dann eine Fahrt an dem Chiemsee an. Dort wurde mit dem Dampfer übergesetzt und dass Schloss Herrenchiemsee besichtigt. Sichtlich beeindruckt vom Schloss wollten die Gäste mehr vom Märchenkönig Ludwig II erfahren und zogen die Ausstellung im Schloss dem Augustiner Chorherrenstift vor. Bayerische Geschichte ist halt doch aufregender als die des deutschen Grundgesetzes. Auf Grund eines anstehenden Staatsempfanges auf der Herreninsel setzte die Gruppe dann zeitnah auf die Fraueninsel über, wo nach dem Mittagessen viel Zeit zur freien Verfügung war.

Ein erfrischendes Bad im kühlen Chiemsee stand hoch im Kurs. Vor dem Abendessen im Gasthof Höhensteiger führte der letzte Halt des Tages noch nach Altenhohenau. Georg Arnold gab hier Einblicke in die Geschichte des Wallfahrtsortes und zeigte den Gästen die Sehenswürdigkeiten und Reliquien in der Klosterkirche. Weiter berichtete er von der Verbindung von Altenhohenau nach Polen.

Am nächsten Morgen ging es mit der Zahnradbahn bei herrlichem Sommerwetter auf den Wendelstein. Neben dem Wendelstein-Kircherl beeindruckte vor allem der Ausblick vom Gipfel die Gäste. Auch eine Gams mit ihren zwei Kitzen ließ sich sehen, was ein zusätzliches Highlight darstellte. Nach der Rückkehr im Tal mit Mittagessen in der Pizzaria in Pang führte der Weg ins Rathaus nach Griesstätt zum gemeinsamen Kaffeetrinken.

Beim Austausch mit den Mitarbeitern konnten die Gäste mehr über ihren Partnerort erfahren. Anschließend gab es noch eine Führung durch die gemeindlichen Liegenschaften, ehe es zum letzten gemeinsamen Abendessen auf Zeit nach Attel ins Fischerstüberl ging.

Am letzten Tag traf man sich noch zum Weißwurst-Frühstück im Rathaus. Hier geht ein großer Dank an den dienstältesten Gemeinderat Rudolf Liedl, der nicht nur am Vortag den Gästen auch seine Holzvergasungsanlage gezeigt und erklärt hatte. Er nahm sich die Zeit, um viel mit den Gästen unternehmen zu können und begleitete die Delegation fast den kompletten Aufenthalt lang.

Zudem fand er bei der Verabschiedung auch die Worte, die sich alle Anwesenden wohl gedacht haben … Sinngemäß sagte er, dass man zwar nicht leicht miteinander sprechen könne, jedoch das gegenseitige Verständnis aus der Freundschaft entstehe, die die polnischen und bayerischen Freunde verbinde.

Von der Verwaltung aus stand Edyta Herrmann den Gästen ständig zur Seite, übersetzte, managte den Aufenthalt und plante diesen federführend mit dem gesamten Team im Rathaus. Bürgermeister Aßmus überreichte den Gästen zum Abschied noch ein Paket mit regionalen Köstlichkeiten. Mit ins Gepäck auf die Heimreise bekam die Delegation die besten Genesungswünsche an den ersten Bürgermeister Miroslaw Szymanek, der wegen eines Unfalls die Reise nach Griesstätt nicht mit antreten hatte können.

Mit freundschaftlichen Umarmungen und Tränen in den Augen endete der Aufenthalt der sieben polnischen Freunde in Griesstätt.

Gemeindeverwaltung Griesstätt